 |
| Amaral nesta viagem estava no Kergelen viríamos a encontrar-nos no Sta. Mafalda |
 |
| O Mestre de redes Neno transitou do S. Rafael |
 |
| O peruano Eli |
 |
| Um Kodak |
 |
| O Contramestre Nelo e o Capitão Fernando Vergas |
 |
| Um Kodak os terrestres conhecem-no por Lupo ou Lupus em inglês |
 |
| A guia da mangueira do gasóleo |
 |
| Mário, Hugo e o Fernando Mário |
 |
| O nosso conhecido Norsel veio reabastecer-nos |
 |
| Mestre Neno imbuído do espírito natalício e o Amador o cozinheiro |
 |
| Obélix ou Fernando |
O regresso à Barra de Aveiro e à base na Gafanha da Nazaré, depois de uma campanha agridoce ao Mar de Barents.
 |
| Tivemos de dormir cá fora a maré não dava para entrar |
 |
| O navio devidamente limpo e arrumado |
 |
 |
| A lancha dos Pilotos |
 |
| A entrada do Piloto |
 |
| Francisco Calão o Piloto |
 |
| A Barra de Aveiro |
 |
| A chegada a casa |
 |
 |
| As famílias e o pessoal de terra |
Anteriormente fomos socorridos pelo navio Norsel, rumámos ao fiorde de Tronso para fazer a reparação. Esta só foi suficiente para regressar a Portugal, fazendo escala em Killybegs no concelho de Donegal - República da Irlanda, para reabastecimento tendo em conta a viagem de regresso.
 |
| Mário, ajudante de cozinha e Joel timoneiro do Imediato |
 |
| Outro ajudante de cozinha, Filipe, outro tripulante e o Mário |
 |
| Centro de Killybegs |
 |
| Dimitri o electricista |
 |
| Marion e Dimitri |
 |
| O São Rafael na sua última viagem, grande navio! |
 |
| Hugo e Alexander |
 |
| Artur, Hugo e o irmão, S Jacinto em peso |
 |
| Nem parece que saiu do cais |
 |
| Killybegs ficava para a popa |
