Nós estávamos a precisar de gasóleo, eles estavam a precisar do nosso electricista, para ajudar o do Santa Cristina numa avaria. No mar temos de ser uns para os outros, não há outra solução. Ninguém de terra nos vem ajudar e a deslocação do navio para o porto mais próximo, sai demasiado onerosa.
Assim sendo, recebemos o gasóleo e emprestámos o nosso electricista, que por lá andou cerca de uma semana. A transfega entrou pela noite dentro.
 |
| Aí vem o Santa Cristina |
 |
| O Zé Costa e o Amaral vão fazer o serviço |
 |
| O nosso capitão, Manuel Mamede e o imediato, João Branco |
 |
| Vai começar |
 |
| Vêm alguns mantimentos |
 |
| Como cenouras, por exemplo |
 |
| Tudo pronto para a manobra de transfega |
 |
| O serviço é uma festa para as tripulações |
 |
| É uma forma de revermos velhas amizades |
 |
| E é algo que quebra definitivamente a rotina |
 |
| A boia com a guia |
 |
| É recolhida |
 |
| E prepara-se o envio da mangueira |
 |
| Aí vai ela |
 |
| Pronto já está |
 |
| Mangueira do combustível e cabo de ligação |
 |
| Pode começar a transfega |
 |
| Alexander o nosso electricista |
 |
| Vai entrar no Santa Cristina pela escada Quebra-Costas |
 |
| É fixe! |
 |
| E a transfega entra pela noite dentro |
